街のどこかに                             在城市的街角
淋しがり屋がひとり                   有一个寂寞的人
いまにも泣きそうに                   泫然欲泣
ギターを奏いている                  弹着吉他


爱を失くして                                遗失了爱的人
なにかを求めて                          空余无尽失落
さまよう                                         跟我一样
似たもの同士なのね                 彷徨无措


此処へおいでよ                           脸上露出微笑
夜はつめたく永い                        融进这清冷如水的夜
黙って夜明けまで                       在黎明到来前
ギターを奏こうよ                         共弹一曲吉他吧

空をごらんよ                                望着天空飘落的雨 
淋しがり屋の星が                       星星也因为寂寞而掉眼泪吗
なみだの尾をひいて                   想要去远行
どこかへ旅に立つ                       然而该去何方

爱を失くして                                 遗失了爱的人
なにかを求めて                           空余无尽失落  
さまよう                                          跟我一样
似たもの同士なのね                  彷徨无措

そっとしときよ                               静静的相伴着
みんな孤独でつらい                   你我都是孤独的过客
黙って夜明けまで                       不如沉默到天明
ギターを奏こうよ                          共弹一曲吉他吧


——《真夜中のギター》
                             译：落

 ******************************************************

VV走得比来时还匆忙。呆呆看着她消失在站台，愣了许久才想起——该回家了。

昨夜还在争执是去颐和园去欢乐谷还是海洋公园抑或干脆杀到秦皇岛看海，结果上午俩人都睡得野猪样，又下了一天的雨，哪儿也没去在屋看了一天碟。

现在回想起来后悔没带她去更多的地方玩，又后悔玩的太多以至于几天下来都没什么机会促膝长谈。

美好的时光真的真的太短暂......朋友，永远都在一起该有多好。

亲爱的VV，总是在我最艰难的时候来到我身边，两年前的八月，两年后的七月，每次都来去匆匆却带给我元气满满。虽然我看上去一幅理所当然的样子，可心里不知道有多感动~~

去的公车上我们前面站了一对GAY恋人，清秀的两个人，小声说笑，温暖的感觉。

我喜欢的爱情，就是小小声的，安静的。温柔而又美好。



回来跟stumme一起看了《我脑中的橡皮擦》，有几处还是小感人的，所以拖沓的剧情就可以原谅。

似曾相识的故事让我想起《美丽心灵的永恒阳光》和《恋恋笔记本》，但我更爱后两部，没有煽情的情节，没有华丽的台词，平淡却感动至今。

韩国拍这种题材还是跟老美取取经吧，总往死里煽也不是办法。

一部伤感的电影愈发令人心情低落，平偏偏又来雪上加霜，告诉我她已经买了明天的机票要离开了。

今天突然决定的，来不及告诉你。她说。

说好要来的全都没来……来的全都走了……

我到底在坚持什么？真的自己也不明白阿。

换了背景音乐，是《野猪大改造》里文化节上修二唱的一首歌：《午夜吉他》，很喜欢很喜欢，每次听都想哭。

VV终究没有把它看完，也没有如我所愿喜欢上山小P，我不是不失望的，但理解。

理解万岁。

总之这个世上总有很多只有自己才能体会的喜怒哀乐，有人不明白我为什么喜欢山下就像我想不通她们为什么痴迷F4。

可是理解就好。

回来的路上看到大大的标语“ONE WORLD ONE DREAM”——多美丽的幻想啊。

歌舞升平的喧嚣人间其实早已被分割成无数个小社会，高墙林立老死不相往来。

真真是个寂寞的世界呢。